Grenzhafen

Auf der Spree zwischen Oberbaumbrücke und Elsenbrücke treffen die Bezirke Treptow-Köpenick, Friedrichshain und Kreuzberg aufeinander. An diesem historischen Ort, der an die Teilung der Stadt erinnert, soll der Kulturstandort Berlin um ein weiteres Highlight ergänzt werden. Der »Grenzhafen Berlin« macht einen bislang unzugänglichen Abschnitt der ehemaligen innerdeutschen Grenze wieder erlebbar und öffnet ihn für die Öffentlichkeit. Ausgangspunkt ist ein rund 480 Meter langer Steg auf der Spree, der einst Teil der Berliner Grenzanlagen war und heute als denkmalgeschütztes Zeugnis deutscher Geschichte erhalten ist.
On the Spree, between the Oberbaumbrücke and the Elsenbrücke, the districts of Treptow-Köpenick, Friedrichshain and Kreuzberg meet. At this historic site, which recalls the division of the city, Berlin’s cultural landscape is to gain another highlight. The “Grenzhafen Berlin” makes a previously inaccessible section of the former inner-German border tangible again and opens it to the public. Its starting point is an approximately 480-metre-long jetty on the Spree that was once part of the Berlin border installations and is preserved today as a listed testimony to German history.